ترجم فرنسي عربي محدود المدة

نتائج ذات صلة

• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  ... المزيد
• délai (n.)
  مُدَّة
  ... المزيد
• la fois (n.) , f
  مدة
  ... المزيد
• distance (n.)
  مُدَّة
  ... المزيد
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  ... المزيد
• la durée (n.) , f
  مدة
  ... المزيد
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  ... المزيد
• délai-congé (n.) , {law}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  ... المزيد
• scolarité (n.) , {educ.}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  ... المزيد
• el règne (n.) , m, {pol.}
  مدة الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  ... المزيد
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  ... المزيد
• spécifié (adj.)
  مَحْدُود
  ... المزيد
• figé (adj.)
  محدود {figée}
  ... المزيد
• étranglé (adj.)
  محدود {étranglée}
  ... المزيد
• fixé (adj.)
  محدود {fixée}
  ... المزيد
• petit (adj.)
  محدود {petite}
  ... المزيد
• paroissial (adj.)
  محدود {paroissiale}
  ... المزيد
• restreint (adj.)
  محدود {restreinte}
  ... المزيد
• fixe (adj.)
  محدود
  ... المزيد
• fini (adj.)
  مَحْدُود
  ... المزيد
• limité (adj.)
  محدود {limitée}
  ... المزيد
• étroit (adj.)
  محدود {étroite}
  ... المزيد
• borné (adj.)
  محدود {bornée}
  ... المزيد
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  ... المزيد
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  ... المزيد
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  ... المزيد
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  ... المزيد

أمثلة

• a Moment où les agents engagés pour une durée limitée atteindront quatre ans d'ancienneté.
  الجدول الزمني للتعيينات المحدودة المدة
• Tableau 3.1 Personnel international engagé pour une durée limitée
  الموظفون الدوليون ذوو التعيينات المحدودة المدة
• Examen des arrangements contractuels, y compris les engagements pour une durée limitée.
  استعراض الترتيبات التعاقدية، بما في ذلك التعيينات المحدودة المدة.
• Elles permettent d'engager du personnel temporaire pour des activités limitées dans le temps dans le domaine du maintien de la paix et d'autres opérations sur le terrain.
  والمجموعة 300 من النظام الإداري تسمح بتعيين موظفين بعقود محدودة المدة لأنشطة محدودة المدة في عمليات حفظ السلام وغيرها من العمليات الميدانية.
• En outre, la rédaction du jugement nécessite peu de temps.
  ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
• Cet accord permet d'assurer un meilleur suivi des contrats.
  ويضمن هذا الاتفاق تقديم خدمة أفضل وتوفير رصد أفضل لعقود التعيينات المحدودة المدة.
• En application des critères adoptés par l'Assemblée générale, les activités financées au moyen du Compte pour le développement sont limitées dans le temps.
  وطبقا للمعايير التي اعتمدتها الجمعية العامة فإن الأنشطة الممولة من حساب التنمية ستكون محدودة المدة.
• a Y compris 859 fonctionnaires affectés aux opérations de maintien de la paix qui sont titulaires d'engagements de durée limitée.
  (أ) يشمل 859 موظفا من الفئة الفنية في عمليات حفظ السلام معينين بعقود محدودة المدة.
• Les engagements de durée limitée ont été introduits progressivement dans les missions spéciales de maintien de la paix.
  جرى العمل بنظام التعيينات المحدودة المدة تدريجيا في بعثات خاصة لحفظ السلام.
• Comme indiqué plus haut, la rémunération totale des détenteurs d'engagements de durée limitée a été conçue de telle sorte qu'elle soit simple à gérer.
  مجموعة تعويضات التعيين المحدود المدة، كما هو مبين أعلاه، كانت مصممة بحيث يكون من السهل تطبيقها.